Bi-Lingual Creative Content Specialist - Riverhead, NY

The Bi-Lingual Creative Content Specialist is a member of the administrative support team under the Marketing Group and is accountable for providing consistent, creative, quality bi-lingual content, publications, and related PR/marketing materials for the Association's programs and the Association's development and fundraising efforts. The Bi-Lingual Creative Content Specialist will possess a proven editorial track record to produce high-quality, compelling, and engaging bi-lingual content for our audience, and contributes to CCE Suffolk's overall success. Works collaboratively with all program areas to make our services stand out.

The purpose of the Bi-Lingual Creative Content Specialist position is to construct and execute an overall content marketing strategy, including writing and editing compelling bi-lingual content for marketing efforts, such as social media management, content for annual report, appeal, website copy, email content, ad copy, and blog posts. Ensuring consistent, accurate, and compelling bi-lingual tone across all member communications and content by managing a content calendar and review process as a vital member of the Marketing Working Group.

Required Qualifications:

  • Associate degree or Equivalent Education. GED/High School Diploma plus 1-year transferrable program/functional experience may substitute for the educational component.
  • Ability read, write and communicate fluently in Spanish.
  • Four years of experience in a content-related role.
  • Proven ability to research and write on technical topics independently.
  • Keyword research.
  • Ability to work independently, organize workload, handle administrative detail, work under pressure, and establish priorities according to Association requirements.
  • Ability to maintain a positive and professional attitude and appearance. Maintain a positive public image of CCE when dealing with the media, public, clients, staff, volunteers, and committee members.
  • Managing and liaising with content, identifying higher impact content strategies.
  • Ability to use content to facilitate acquisition or conversion through digital channels, especially from search engines (SEO/SEM), social media, keyword research, or email marketing.
  • According to SEO best practices, copyediting includes blogs, category and product pages, resource pages, FAQs, and landing pages.
  • Content and email marketing analytics experience.
  • Superior bi-lingual writing and editing skills with a proven track record of published compelling online content for financial institutions
  • Strong knowledge of bi-lingual writing best practices for various marketing channels, including advertising, direct mail, email, sales materials, digital, events, and social
  • Familiarity with the latest types of bi-lingual content trends and technologies, as well as a solid creative understanding
  • Ability to consistently prioritize workflow based on business impact
  • Ability to maintain energy, focus, and persistence despite challenges, disruptions, and redirections
  • Ability to lead and work on multiple projects, meet deadlines, and work well under pressure
  • Ability to think creatively and innovatively
  • Excellent communication skills
  • Proficiency in Creative Publishing Software (Adobe Creative Suite, Photoshop, Illustrator, Premiere), Google Suite, Word/Excel/PowerPoint, and similar software
  • Strong written and verbal communication skills
  • Understanding of social platforms, social trends, and best ways to communicate content
  • Ability and willingness to work with diverse audiences and maintain cultural sensitivity.
  • Ability to meet travel requirements associated with this position.
  • Ability to work flexible hours, which may include evenings and weekends, as appropriate.
  • Ability to transport supplies and equipment with or without accommodation.
  • Ability to clearly communicate and to read and write in English.

Preferred Qualifications:

  • Demonstrated bi-lingual marketing and design abilities for effective branding and communications
  • Ability to generate creative and innovative approaches to marketing a community-based not-for-profit organization's bi-lingual educational image and products.
  • Ability to initiate, plan, organize, implement, and evaluate informal and formal bi-lingual marketing and public relations programs addressing diverse audiences.
  • In-depth knowledge of bi-lingual marketing and media methods.
  • Demonstrated ability to create and maintain complex and unique databases of information.


Salary: $20 per hour (With Benefits)

Schedule: NON-EXEMPT – 20 Hours per Week

No relocation or VISA Sponsorship available


Review of applications will begin immediately. The position will remain open until a qualified pool of candidates is obtained.

Applicants need to:

Attach/upload a resume to the online application in either Microsoft Word or PDF format. Attach/upload a cover letter to the online application in either Microsoft Word or PDF format. Attach/upload contacts info for three references to the online application in either Microsoft Word or PDF format.

In the "Experience" section of your application, use the Paperclip icon to search for file(s) or use the "Drop Files Here" box to manually drag document(s) into your application. Once the application is submitted, you will not be able to change your submission or add attachments.

External Applicants: (including current employees of other Cornell Cooperative Extension Associations), please refer to the Applying for a Job (External Candidate) document for additional guidance.

Internal Applicants: Current employees of the Cornell Cooperative Extension Association indicated in this job posting are considered internal applicants; please refer to the Applying for a Job (Internal Candidate) document for additional guidance.

The Association may make reasonable accommodations to enable applicants to participate in the hiring process and employees to perform their essential functions. If you require an accommodation to participate in the selection process, you are encouraged to contact Cornell Cooperative Extension of Suffolk County Human Resources at (631) 727-7850 or via email at

Cornell Cooperative Extension is a collaboration among Cornell University, the United States Department of Agriculture, the State of New York, and the residents of New York State. Per NYS Law, county and regional extension service associations are subordinate government agencies. This employment opportunity is with the entities listed and not with Cornell University.

Cornell Cooperative Extension is an employer and educator recognized for valuing AA/EEO, Protected Veterans, and Individuals with Disabilities. Individuals who bring a diverse perspective and are supportive of diversity are strongly encouraged to apply.

Last updated April 12, 2024